Assine o FEED do Escriba
www.escribacafe.com

Noite Feliz - A mais marcante trégua das guerras

Por Christian Gurtner em 12/02/07

Você sabia que dentro dos exércitos em guerras existem pessoas como você e eu? A guerra ao mesmo tempo que é fácil de entender, é também muito difícil. “Inimigo” - é o que pensam os soldados para conseguir atirar e matar o seu oponente. Pois se pensar “pai de família, ser-humano, amistoso e honesto” provavelmente não conseguirá atirar.

A prova disso?

Foi num inverno do ano de 1914 - Primeira Guerra mundial - Numa batalhe onde alemães haviam cavado uma enorme trincheira de um lado, e franceses e ingleses do outro. E daqueles largos buracos lamacentos eles atiravam uns contra os outros e muitos morriam diariamente.

Passaram-se dias de batalha até que os sons de tiros e explosões cessaram. Era natal. Uma estranha calma reinava. Os ingleses que observavam com binóculos a trincheira alemã, presenciaram uma inusitada surpresa: Os alemães estavam pendurando árvores de natal e muitas velas sobre sua trincheira, de maneira que os ingleses pudessem ver. Ouviram então os soldados alemães cantando Noite Feliz.

Não demorou muito para que um enorme coro pudesse ser ouvido de todos os lados e em três idiomas simultâneos cantando Noite Feliz - Em inglês, francês e alemão. Cada exército em sua trincheira, cantando em seu idioma.

Surgiram, algum tempo depois, placas levantadas da trincheira alemã com dizeres em inglê-ruim “You no fight, We no fight” (Vocês não lutam, nós não lutamos).

Do outro lado, na trincheira inglesa, surgiram placas com “Merry Christmas” (Feliz natal), assim se seguiu com várias placas de ambos os lados surgindo com felicitações de natal.

Um trégua mais que espontânea havia sido travada de maneira nunca antes vista. E não parou por aí: Oficiais se apresentaram, trocaram apertos de mão e presentes e, de uma maneira fora de controle, ninguém mais estava nas trincheiras. Todos os, até então inimigos, estavam juntos na terra de ninguém (espaço conhecido entre as trincheiras) conversando, bebendo cerveja, celebrando o natal, contando piadas, até que surgiu uma bola e começaram a jogar uma partida de futebol com 60 jogadores em cada time: alemães x ingleses (Diz-se que os alemães ganharam por 3×2).

Esse trégua-confraternização se espalhou por toda a trincheira. A guerra parecia não ter mais chance ali.

Fotos impressionantes tiradas nesse dia, como essa abaixo, ficaram para uma emocionada posteridade.

Tregua de Natal
Soldados ingleses e alemães juntos em confraternização

 

Essa surreal trégua se prolongou por dias. Os soldados de ambos os exércitos trocaram presentes, cartões de natal e cartões postais, trocaram cartas que deveriam ser entregues a entes queridos que estavam morando no país inimigo e fizeram amizades.

Os generais dos exércitos não gostaram nem um pouco do que estava acontecendo quando descobriram. Logo sérias ordens, sob pena de morte por traição caso descumpridas, deveriam ser cumpridas: A batalha devia recomeçar e assim teve que ser feito: cada exército voltou para sua trincheira e começaram a atirar uns contra os outros.

Estranhamente as balas de ambos os lados não passavam nem perto do “inimigo”. Todos estavam desperdiçando munição, atirando acima do “inimigo” para não acertá-lo.

O alto comando chegou a conclusão que aquela batalha jamais iria acabar se aqueles soldados continuassem ali. Ambos os exércitos substituíram os soldados ali e só assim a batalha pôde ter continuidade.

Hoje existe um marco nesse local, para lembrar a emocionante “Trégua de Natal” que houve em 1914.

É nessas horas que ainda vejo esperança.



Esse post foi publicado na categoria "Leituras Diversas", em 12/02/07 às 21:02.
[Postar esse artigo no seu twitter] Postar no seu Twitter
Enviar por email Enviar por email
Escreva um comentário
26
comentários
  1. Adorei!
    Escutei novamente alguns “podies” anteriores. Saudade do conto ” a carta e a lixeira” .. risos. Vou arranjar um tempinho e escrever para ti a continuação do conto ” A carta e a lixeira”…(risos novamente… ou melhor JA JA JA JA JA ..homenageando o espanhol dos amigos do Paraguay que você mencionou no pod 34.

    Abração

    PS: Alguns amigos estão cobrando para colocar meu site noa r novamente.E estava eu procurando meus trecos e encontrei vc neste site : http://www.lastfm.pt/music/Christian+Gurtner
    O legal foi encontrar os seus ouvintes por lá (Bia, Yves e etc)

    Abração do PS …. HA HA HA HA

    Escrito em 13/02/2007 às 01:02
  2. D!lbert S!mpson disse:

    As Gerras, Pobreza, Doencas, Religiões e Cores de Pele, são fatos meramente políticos e não existem nos dicionários dos homens de boa vontade!!!!

    Escrito em 14/02/2007 às 23:02
  3. Paulo S Biezuner disse:

    Paul Mccartney - Pipes of peace
    http://www.youtube.com/watch?v=4sVt8wCPz-4

    Escrito em 19/02/2007 às 23:02
  4. Não conhecia esse. Obrigado, Paulo! Abraços!

    Escrito em 20/02/2007 às 01:02
  5. Muito bom esse texto, gostei mesmo. Recentemene um canal de TV a cabo exibiu um filme retratando este episódio histórico. Todas as guerras deveriam acabar desta maneira…melhor mesmo é que nunca fosse deflagradas.

    Escrito em 09/08/2008 às 18:08
  6. Fábio Rangel disse:

    Super legal este comentário e propício para a época!
    Se as guerras de hoje fossem como nos tempos bíblicos dúvido que elas se prolongariam tanto, pois naquela época o Rei ia a frente com seu éxercito para a batalha e nestas últimas décadas o que podemos ver é um bando de políticos ricos e covardes que ficam dentro de suas mansões luxuosas tomando decisões como se estivessem jogando War(da Estrela)enquanto milhares de soldados humildes e sem opção de escolha perderam e perdem suas vidas nos campos de batalha deixando para trás uma ferida incurável nos corações de mães,pais ,esposas,filhos e tantos outros para quem esse soldado número alguma coisa era um ser humano amado e respeitado e com uma vida cheia de sonhos e projetos que foram brutalmente eliminados para saciar a vontade desses ratos governamentais !!
    Mas graças a Deus que haverá um dia em que o nosso Grande JUIZ há de julgar com justiça e todos terão que comparecer perante o Seu tribunal!
    “PORQUE TODOS DEVEMOS COMPARECER ANTE O TRIBUNAL DE CRISTO, PARA QUE CADA UM RECEBA SEGUNDO O QUE TIVER FEITO POR MEIO DO CORPO, OU BEM, OU MAL” II Cor. 5:10

    Escrito em 22/12/2008 às 16:12
  7. luiz claudio Ribeiro disse:

    Foi muito relevante os comentários, devido serem de um fundamento brilhantre, o homem consegue mudar sua história através do amor e inteligência, já imaginou este mundo como todo dia fosse representado o “natal” de paz e harmonia e não o natal de consumismo e atropelo aos orçamentos diários.
    É magananime saber que Deus opera em todas as frentes mundiais e Ele Senhor de tudo e está assentado sobre o Globo terreste e é o Rei dos Reis e General dos Generais.
    Amei o texto… e seu significado..

    Escrito em 22/12/2008 às 17:12
  8. MARCELO BALLARD disse:

    O exemplo maravilhoso relatado na trégua de natal,mostra como somos imensamente capazes de práticar a trégua,a paz e fazer amizades , criando vínculos de afeto com nossos semelhantes. Somos seres humanos,somos capazes disso e só começar a práticar ter calma e paz. BOM NATAL PARA TODOS!!

    Escrito em 22/12/2008 às 18:12
  9. alexandre disse:

    não conhecia esta história. muito linda. quisera Deus que todas as guerras acabassem assim. abraços a todos.

    Escrito em 22/12/2008 às 19:12
  10. Paulo Cardoso disse:

    Dentre todas as mazelas da guerra, horripilante, também, é saber que existe interesse econômico por trás de tudo isso: a venda de material bélico.

    Escrito em 22/12/2008 às 22:12
  11. Cesar Serrano disse:

    Excelente! Confesso, não conhecia.
    Sem dúvida, as vibrações emanadas do Cósmico, provocadas pela união de tantos pensamentos cristãos, cristalizaram a trégua. Lamentavelmente, as guerras são desenvolvidas entre os poderosos, constituindo um grande mal para a humanidade, mas como provado neste fato, a cessação do desajuste, depende de você buscando a PAZ e evitando a GUERRA.
    Parabéns ao respeitável magistrado!

    Escrito em 22/12/2008 às 23:12
  12. ESTRES LOPES disse:

    Excelente , gostei muito serve parab fazermos uma reflexao sobre nossas vidas , o que somos e como estamos agindo , e e valido para que haja realmente uma mudança em tudo o queformos fazer. valeu William Douglas
    Que o Senhor Jesus continue te abencoando ea nos tambem.

    Escrito em 23/12/2008 às 00:12
  13. Feliz Natal e Próspero Ano Novo para você e sua Família.
    Que mensagem tão linda eu não conhecia esta história fiquei muito emocionada o meu coração tremeu de emoção que coisa mais linda? Que esses solgados fizeram? Muito lindo, muito lindo.

    Obrigado, William Douglas, Que o Senhor Jesus te abençoe.

    Escrito em 23/12/2008 às 09:12
  14. Mirian Araujo disse:

    Poxa que linda msg confesso que não sabia. com essa msg espero que sirva de exemplo para muitas pessoas, pois o mais importante do natal não é lembrado por mtos hj. parabéns William Douglas, adoro lêr suas msg.
    fica na paz e feliz natal.

    Escrito em 23/12/2008 às 12:12
  15. DANILO CESAR GALLIANI disse:

    O natal é um dia muito especial, pois marca o nascimento de Nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, o Deus eterno que se encarnou para salvar todos àqueles que nele crê. Feliz Natal e um próspero ano novo, repleto de muita paz, alegria e realizações pessoais. Só Jesus CRisto Salva a vida - ATos 4-12
    Parabéns William Douglas pela mensagem. Que a paz sempre reine nos corações das pessoas.

    Escrito em 23/12/2008 às 15:12
  16. maria ssssssueli disse:

    Olha meu ultimo filme que assisti na faculdade foi justamente sobre o texto , onde o menino perdeu o pai na guerra e ele esperava o presente de natal…
    E passou a vida toda com essas imagens na cabeça .
    Foi muito interessante!!!!

    Escrito em 23/12/2008 às 21:12
  17. cleusa aparecida de paiva disse:

    Muito obrigada pelo texto que nos faz refletir; pois muitas vezes esquecemos do aniversáriante o nosso Mestre; pois esse dia é iluminado, energias positivas pairam nos corações das pessoas, transformando-as. Há um encantamento nos olhares e uma paz que invade o mundo. Isso é o reflexo daquilo que o Mestre nos deixou.
    Parabéns e agradecemos por mais uma página que vem enriquecer nosso conhecimento.
    Feliz Natal ! Que Deus te abençoe.

    Escrito em 24/12/2008 às 09:12
  18. Joaci de Souza disse:

    Vivendo e aprendendo,não sabia desse fato nunca os professores falaram sobre esse espirito de natal durante a 1ª guerra mundial.
    Agradeço a vc por passar dividir o seu conhecimento com a gente, um forte abraço e feliz natal todos de sua família que Deus abençoei.

    Escrito em 24/12/2008 às 12:12
  19. Flavio de souza disse:

    Muito bom mesmo!
    Verdadeiro espirito de paz,em meio a uma grande guerra sangrenta.E saber que o verdadeiro objetivo da guerra seria a paz!
    QUE A AMBIÇÃO DO HOMEM NÃO O TORNE UM SER IRACIONAL!
    PAZ.

    Escrito em 25/12/2008 às 19:12
  20. ROGER ANCILLOTTI disse:

    HOJE 25/12/2008 ASSISTI NO ” THE HISTORY CHANNEL” UM DOCUMENTÁRIO SOBRE ESTA OCORRÊNCIA DA PRIMEIRA GRANDE GUERRA.
    E AGORA NAS ÚLTIMAS HORAS DESTE DIA DE NATAL, LEIO ESTE TEXTO, NADA É COINCIDÊNCIA, TUDO É PROVIDÊNCIA.
    É UM ÓTIMO EXEMPLO PARA NOSSAS VIDAS.
    PROF. WILLIAM DOUGLAS “QUE DEUS ONIPOTENTE E ONIPRESENTE SEJA CONVOSCO”
    FELIZ NATAL PARA TODOS E UM ABENÇOADO 2009!

    Escrito em 25/12/2008 às 23:12
  21. Maria Helena disse:

    O filme mostra a essência do ser humano no momento natalino. Como não se emocionar? É bom saber que há histórias assim: Guerra? Não! AMOR!!! Abraços, solidariedade.
    Obrigada MESTRE William

    Escrito em 26/12/2008 às 13:12
  22. romero mendes disse:

    Show de bola!Valeu mesmo!Agora o que importa mesmo é que sejamos multiplicadores dessa e de outras maravilhosas mensagens!vibro muito por DEUS ter nos dado mentes tão brilhantes!oremos todos por William Douglas e sua família!feliz 2009 para todos!!

    Escrito em 26/12/2008 às 18:12
  23. Márcio Rodrigues disse:

    Muito legal. Não conhecia este fato da hitória mundial.

    Escrito em 27/12/2008 às 11:12
  24. Nildete disse:

    Obrigada William Douglas por essa história que nem todos conheciam, fiquei impressionada e muito feliz com uma história dessas,no meio daquele guerra surgiu o verdadeiro espirito de natal o espirito de amor,fraternidade e paz que pode existir no natal e que se prolongou não somente no natal mas diariamente.Feliz 2009 para todos que a paz e o amor possa reinar em nossas vidas.

    Escrito em 28/12/2008 às 11:12
  25. nandrea disse:

    eu fikei feliz e emocionada com a trégua,então reflitamos será q estamos em apz em casa 365dias do ano, afinalnossa família é a célula mater da soiedade,um abraço e apz para todas as famílias

    Escrito em 30/12/2008 às 19:12

RSS feed para os comentários desse post. | TrackBack URL

Escreva um comentário